Apple estrena iOS 26 con innovaciones visuales y de inteligencia artificial
El 15 de septiembre de 2025 marca un día clave para los usuarios de iPhone con la llegada oficial de iOS 26, la última versión del sistema operativo de Apple. Esta actualización, disponible para dispositivos compatibles, introduce una serie de novedades que buscan mejorar la experiencia del usuario y aportar funciones avanzadas que aprovechan la inteligencia artificial y el diseño renovado.
Actualización previa al lanzamiento del iPhone 17
El despliegue de iOS 26 coincide con la expectativa generada por el próximo lanzamiento del iPhone 17. De este modo, los usuarios pueden disfrutar de las innovaciones del sistema operativo incluso antes de tener en sus manos el nuevo modelo, garantizando compatibilidad y mejoras significativas en dispositivos actuales.
Liquid Glass: la nueva estética translucida para apps y widgets
Una de las características más llamativas de iOS 26 es Liquid Glass, que aporta un aspecto translucido a las aplicaciones, iconos y widgets en pantalla. Esta modificación visual usa efectos ópticos del vidrio para dar un toque moderno y sofisticado a la interfaz, además de ofrecer varias opciones para personalizar cómo se muestra esta translucidez según preferencia del usuario.

Evolución en la pantalla de bloqueo con efecto 3D
Otro cambio importante afecta a la pantalla de bloqueo. La hora y las notificaciones se reorganizan para dejar más protagonismo al fondo de pantalla. Además, el fondo cuenta con un efecto 3D que responde a los movimientos del dispositivo, ofreciendo una experiencia visual más dinámica y atractiva, algo muy solicitado por usuarios que buscan personalizar este aspecto inicialmente más estático.
Traducción en tiempo real para llamadas y conferencias
iOS 26 incorpora una funcionalidad avanzada de traducción en tiempo real para mensajes, llamadas y videoconferencias vía FaceTime. Esta función es posible gracias al soporte de Apple Intelligence, aunque estará reservada para terminales de alta gama como el iPhone 15 Pro, iPhone 16 y el recién anunciado iPhone 17. Esta limitación se debe a los requerimientos tecnológicos para procesar la inteligencia artificial integrada.
Siri responde llamadas de números desconocidos para mejorar la seguridad
Con el objetivo de aumentar la seguridad y comodidad, Apple ha implementado una función para que Siri pueda responder automáticamente llamadas de números desconocidos en nombre del usuario. Siri pregunta al interlocutor qué desea y ofrece una transcripción al usuario para que decida si acepta o rechaza la llamada, ayudando así a filtrar posibles llamadas no deseadas o spam.
Buscador visual apoyado en inteligencia artificial
Otra función que aprovecha la inteligencia artificial de Apple es la capacidad de buscar información mediante imágenes. Por ejemplo, al tomar una fotografía a un objeto como unas zapatillas, el usuario puede consultar al teléfono para recibir resultados que lo dirigen a tiendas online o sitios donde adquirir el producto. Esta función, aunque novedosa en iPhone, lleva tiempo disponible en otros sistemas, como Android, y estará presente para modelos desde iPhone 15 Pro en adelante.
Compatibilidad y dispositivos que recibirán iOS 26
Es importante destacar que, aunque iOS 26 se puede descargar en una amplia gama de dispositivos, algunas funciones avanzadas dependen del hardware más reciente. Por ejemplo, la traducción en llamadas y las búsquedas visuales sólo están disponibles en los últimos iPhone compatibles con Apple Intelligence.
Para conocer el detalle completo de los dispositivos compatibles, recomendamos visitar la misma fuente oficial o la página de soporte de Apple en https://support.apple.com/ios.
Conclusiones sobre la actualización iOS 26
La llegada de iOS 26 no sólo aporta un lavado de cara a la interfaz de usuario con efectos gráficos como Liquid Glass y pantalla bloqueada mejorada, sino que incorpora funcionalidades que incrementan la seguridad y la interacción inteligente mediante Siri y traducción en tiempo real. Asimismo, la incorporación del buscador visual abre una nueva vía para facilitar las compras y consultas diarias.
Esta actualización posiciona a Apple como un actor que continúa integrando la inteligencia artificial en sus dispositivos, aunque con limitaciones para modelos más antiguos. Los usuarios de iPhone que cuenten con terminales compatibles podrán aprovechar estas ventajas desde hoy mismo.
Más información relacionada
- Este es el precio del nuevo iPhone 17 alrededor del mundo y en qué país es más barato comprarlo
- Últimas noticias de Apple
- Noticias sobre iPhone
Imagen: www.abc.es



